You are invited to our quilt opening.

California Institute of Integral Studies will host our quilt show opening party on the 3rd floor of the main building.
Join us for live Cuban folk music, by Marcos Pereda, Salsa tasting (samples from our Secrets of Salsa book), great art and a presentation from the students.
Quilts and written stories are displayed.

Friday, February 3rd, 2006
7:00-9:00 pm
1453 Mission Street (between 10th and 11th Streets)
We hope to meet you there.

Hanging our show at CIIS

Molly, Alma, Angeles, Luzma, Susan and Deanna went to San Francisco on Wednesday to hang our show on the 3rd floor at CIIS.




Angeles is on the ladder, while Alma and Luzma supervise.

The bliss of hard work accomplished! The CIIS show is hung.

The artists are hard at work hanging the show.

Olga's quilt

Olga Medina

The Last Supper
I taught myself a little bit about sewing with a machine. My first quilt is the Last Supper. I always wanted to make this picture and now, I can because I have the opportunity to attend school. I like this theme and the image of this picture because it makes me remember when I was a little girl. My grandparents and parents told me that God shared bread everyday and for that reason I had to share with my 4 brothers and 5 sisters. They told all of my brothers and sisters the same thing because we did not have very much money. My brother came to the United States and started working very hard to send us money. In order to get ahead all of us continue to share. We have engrained in our minds that message that our parents and grandparents told us. Now I, Olga, am a mother and I teach my son the same.
La Última Cena
Yo me enseñé un poco a cocer a máquina y mí primer cuadro es La Última Cena. Yo siempre tuve ganas de hacer este dibujo y ahora que se presento la oportunidad de enseñarme porque ahora tengo la oportunidad de asistir a la escuela.

A mi me gusta el tema y la imagen de esta pintura porque me hace recordar cuando yo era niña. Mis abuelos y padres me hablaban de que Dios compartía el pan de cada día y que yo tenía que compartir con mis 5 hermanas y 4 hermanos, la comida. Todos mis hermanos y yo hacíamos lo mismo porque no había mucho dinero. Después mi hermano se vino para los Estados Unidos y fue que el empezó a trabajar duro. Para salir adelante todos mis hermanos y yo seguimos con la idea de seguir compartiendo lo mismo. Tenemos en mente lo que nuestros padres y abuelos nos decían. Ahora yo, Olga, soy madre y yo hago lo mismo con mi hijo.

Alma and her quilt Familia Mexicana

Mi Familia / My Family
Alma Carillo



Mexican Family
The paintings of Diego Rivera inspired me to think about my family, that we want to work together to get ahead and make progress. I believe that the father is very important too, but the mother devotes 100% of her time to her children. This is my last picture in the style of Diego Rivera, as I begin a new step on this journey and begin to create my own original pictures.

Este cuadro de Diego Rivera me inspiró para pensar en mi familia y que tenemos que trabajar en conjunto para salir adelante y poder progresar. Pienso que en todas las familias la figura maternal es muy significativo; no podemos hacer menos al padre pero la madre es el 100% de tiempo para los hijos. Ahora con este cuadro dejo atrás a Diego para empezar una nueva etapa en esta carrera y realizar cuadros por mí misma.

Angeles and her quilt The Great Risk

I call this picture “The Great Risk.” What inspired me was the memory I have of the sad experience we have when we cross the border into the United States with the desire for a better life. Crossing the border is a very dangerous path where we risk our life and that of our husband and children. The mother died in the desert. The children are crying for their mother, the father has no consolation. There is much sorrow, but without a doubt they will continue their road forward to the real American dream. The image of the Virgin of Guadalupe represents the faith that we have that she will give us her blessings.
El gran riesgo / The Great Risk
Angeles Segura
Yo le llame a este cuadro “El gran riesgo.” Lo que me inspiró fué, el recuerdo que tengo de la experíenca tan triste que es el cruzar de la frontera para venir a Los Estados Unidos con el deseo de mejoral vida. El cruce de la frontera es un paso muy peligroso donde arríesgas tu vida, la de tu esposo y tus hijos. La mamá muere en el desierto. Los hijos lloran por mamá, el papá no tiene consuelo. Hay mucha tristeza más sin embargo ellos deben continuar su camino hacia adelante hacia el gran sueno Americano. La imagen de la virgen de Guadelupe significa la fé que tenemos en ella para recibir sus benediciones.

Carmela's quilt

The Mexican Dream...The American Dream

Carmela Valdivia

The story of my quilt is the life of the Mexican when he comes to the United States for a better life. We are always dreaming of Mexico. Many people wonder why? The reason I dream of Mexico so often is it makes me very sad to see the way the children have to work to support their families. They are not able to go to school to study. Many families cross, with their children. Maybe they do not think about the danger of death that they risk. The “Grave” River as we call it (El Rio Grande), has a history of carrying children and women to their death. Families also die in the desert of thirst or because the “coyote” (person who smuggles people over the U.S./Mexico border) abandons them. The little girl in my quilt died in the desert because she was abandoned by a “coyote”. I heard this on the news recently.

The illegal person who manages to cross the border comes to work day and night to be able to have a better life and a better future for his children.

Some illegal people cross alone, leaving their loved ones behind. They work hard to send American dollars home to build houses, to enable their children to study and to have a better life.

The American dreams has become a reality for us because the United States has given us work to make our futures better for our children and to improve our lives.
Sueño Mejicano...Sueño Americano
Carmela Valdivia

La historia de mi colcha es de la vida del mexicano cuando viene ilegal a los estados unidos por una vida mejor siempre estamos soñando los mexicanos en México. ?porque? se pregunta muchas personas. Porque en México me da mucha tristeza mirar a los niños como tienen que trabajar para ayudar a sus padres y no pueden estudiar.

La mayoría de hombres se vienen y se traen a sus hijos. Quizás no pueden imaginar el peligro que es cruzar la frontera. El rió bravo (Rió Grande) tiene historias de ilegales que mueren cruzándolo. Niños y mujeres se los lleva el rió. Mi colcha muestra la muerte en el desierto: mueren de sed o que el coyote los abandona. La niña que murió en el desierto porque la abandono el coyote.

El ilegal que logra pasar la frontera viene a trabajar de día y de noche para poder tener una vida mejor poder tener algo para el futuro de sus hijos.

Algunas personas ilegales dejan su familia y a sus hijos en México. Ellos trabajan mucho para mandarles dólares para hacer su casa y para que sus hijos estudien, y tengan una vida mejor.

El sueño americano es porque nuestros sueños se hacen realidad porque Estados unidos nos ha dado trabajo y un buen futuro para nuestros hijos y para vivir mejor.